您的菜单照片被拒了。怎么查出原因?
三家都会拒绝照片,但只有 DoorDash 和 Uber Eats 会告诉您原因。DoorDash 公布了 11 个有名有姓的原因,并把适用的那个发到您邮箱。Uber Eats 在 Menu Maker 里显示原因。Grubhub 的自动系统只返回 Approved、In review 或 Rejected,不附带任何原因。
Su Lee · MenuPhotoLab 创始人
来源最后核对于 · 5 个来源 · 译自英文原文
被拒的照片是个可以解决的问题,但前提是您能查出它违反了哪条规则。结果这正是各平台差异最大的地方,在开始猜之前值得先了解。三家平台都不用中文公布规则:DoorDash 有英文和西班牙文,Uber Eats 和 Grubhub 只有英文。
| DoorDash | Uber Eats | Grubhub | |
|---|---|---|---|
| 告诉您原因吗? | 是,11 个有名有姓的原因之一 | 否,只指向整份规则清单 | 否,只有一个状态 |
| 您实际收到的 | 具体原因,通过邮件 | 原因,在 Menu Maker 里 | Approved、In review 或 Rejected |
| 公布审核时长吗? | 否 | 仅封面图,最多 3 个工作日 | 否 |
| 公布申诉流程吗? | 否 | 否 | 否 |
| 由谁审核 | 未公布 | 未公布 | 自动系统,明确说明 |
平台会告诉您违反了哪条规则吗?
只有一家会,而三家之间在这一点上的差距,比它们实际规则之间的差距大得多。
DoorDash 公布了 11 个被拒原因,并把适用的那个发给您,所以您知道该重拍、重裁还是重新打光。这就是十分钟修好和猜一下午的全部区别。
Uber Eats 有一个标题正好就是这个问题。标题下的回答只有一句话(英文):
Your photo might have been rejected because it did not adhere to the guidelines above. Once you’ve edited your photo, you can submit it again for approval.
意思是:您的照片可能因为不符合上面的指南而被拒;编辑之后,可以再次提交审批。上面的指南有大约十几条不同的规则。它告诉您违反了其中一条,但不说是哪条。
Grubhub 根本不回答。它的帮助中心描述了一个自动系统,把每张图片标为 Approved、In review 或 Rejected,并且不公布与这些状态配套的任何原因代码:
Approved: image passed system criteria. In review: image is currently in the system processing. Rejected: Image did not pass system criteria.
意思是:Approved,图片通过了系统标准;In review,图片正在系统处理中;Rejected,图片未通过系统标准。
什么会让照片在三家平台都被拒?
从这里开始,因为重合的部分很大,而且这些就是大多数被拒的原因。
尺寸或形状不对。 最常见的原因,也是上传前最容易检查的。每个平台要的宽高比都不一样,所以为一家导出的文件在另一家经常不符合规格。
模糊或没对焦。 DoorDash 和 Uber Eats 都明确列出。
光线不好。 DoorDash 拒绝生硬的阴影和过曝;Uber Eats 拒绝强烈阴影和光线不足。
多个菜品。 Uber Eats 在这点上最严:照片必须代表单个菜品,所以带配菜和饮料的拼盘不行。
不是食物的照片。 Grubhub 说除了 Logo 之外一切都应该是食物照片,优惠券、每周特价以及室内外场景不接受。
尺寸和形状值得和其余原因分开看,因为它们是唯一能在拍照那一刻、而不是导出那一刻就彻底消除的被拒原因。给菜品周围留出空间来取景,一个原图就能经得起所有裁切。
| 裁切 | 从一张 4:3 照片保留的 | 去掉的 |
|---|---|---|
| 16:9(DoorDash) | 完整宽度 | 高度的 25%,上下各一半 |
| 1:1(DoorDash 缩略图、Grubhub 帮助中心) | 完整高度 | 宽度的 25%,两侧各一半 |
| 5:4(Uber Eats) | 几乎全部 | 两侧各一条细边 |
| 安全区 | 宽度和高度中央的 75% | 此外的部分至少会被一个 App 切掉 |
三家平台在哪些规则上不一致?
三条,而第一条会卡住一张大多数人觉得明显没问题的照片。
| DoorDash | Uber Eats | Grubhub | |
|---|---|---|---|
| 画面里有手 | 允许,前提是虚焦、靠边、不遮挡菜品 | 允许 | 禁止 |
| 图片上有文字 | 拒绝叠加、文字和水印 | 禁止,食物或包装上的文字除外 | 未作为单独规则公布 |
| 图库或重复照片 | 要求您实际菜品的真实照片 | 您必须拥有图片或持有使用权 | 如果 Google 反向图片搜索返回匹配结果则拒绝 |
把"手"的规则当真。 一张手拿汉堡的照片在 Uber Eats 可以接受,在 DoorDash 只有手虚焦并靠边时才能接受,在 Grubhub 则直接禁止,它的开发者门户把 "body parts, hands holding food, people eating"(身体部位、手拿食物、人在吃东西)列在图片不能包含的内容里。一张图,三个裁决。
Grubhub 的版权检查是没人料到的那个。 它说图片不得在 Google 反向图片搜索里返回匹配的网址。这会拒绝图库照片,但也会拒绝一张已经出现在您自己网站上的您自己的照片,而餐厅这么做再合理不过。
如果您在多个平台上卖,这意味着什么
在一家平台被拒,几乎说明不了另外两家的情况。规则确实不同,而且只有一家会告诉您碰到了哪条,所以把同一个文件到处重新提交来排查,是在浪费好几天。
成本最低的办法:拍摄时在菜品周围留出余量,把手和文字完全排除在画面外,用一张从未在别处发布过的照片,并为每个平台单独导出一个文件。这一组选择满足上面每条规则最严格的版本,这意味着您永远不必弄清楚自己在跟哪家平台较劲。
如果一张照片已经被拒,打开那家平台自己的页面看细节,不要从另一家的规则去猜。
常见问题
我的菜单照片为什么被拒?
取决于是哪家平台拒的。DoorDash 公布了 11 个有名有姓的原因并把适用的那个发到您邮箱。Uber Eats 在 Menu Maker 里显示原因。Grubhub 的自动系统返回 Approved、In review 或 Rejected,不附原因。三家共同最常见的原因是尺寸或宽高比不对、模糊和光线不好。
被拒的菜单照片可以申诉吗?
没有平台公布申诉流程,但 DoorDash 的商家门户在拒绝通知上确实有一个 Request review 按钮,措辞是 "If you think this was a mistake, you can request another review"。它在 DoorDash 的帮助中心里哪儿都找不到。没写进文档不等于没有,所以在认定被拒是最终结果之前,先去门户本身看看。
菜单照片里可以有手吗?
取决于平台,这种差异大到值得拍摄前先查。Uber Eats 允许手,它说图片不能出现人,但手除外。DoorDash 只在手虚焦、靠边、不遮挡菜品时允许。Grubhub 的开发者门户禁止身体部位,点名了手拿食物。把手排除在画面外,一张照片到处都能用。
菜单照片审核要多久?
只有 Uber Eats 公布了数字,最多 3 个工作日,而且是针对封面图说的。没有平台公布菜品照片的审核时长。Grubhub 确实说明是自动系统做筛查,所以它的状态可能比人工审核变得更快,但它仍然什么都不承诺。
我自己网站上的照片会被拒吗?
在 Grubhub 上可能会。Grubhub 说图片不得在 Google 反向图片搜索里返回匹配的网址,而一张已经发布在您自己网站上的照片通常会匹配。DoorDash 和 Uber Eats 没有公布同类检查,不过两家都要求您拥有图片或有权使用它。
相关指南
来源
- Uber Help,Adding cover images and menu catalog photos(英文;菜品照片的原因显示在 Menu Maker;See Reasons 和 3 个工作日审核在封面图部分), 核对日期
- DoorDash,Common photo issues explained(英文;11 个原因、手的规则、光线和构图), 核对日期
- Uber Help,Merchant submitted menu catalog photo guidelines(英文;"Why did my photo get rejected?"、各项禁止,以及手作为"不能有人"规则的唯一例外)。Uber 对非浏览器请求即使网址正确也返回 404,所以必须在浏览器中读取,且 nodeId 参数不可省略。, 核对日期
- Grubhub,Menu overview 帮助中心(英文;Approved / In review / Rejected 状态、只能是食物的规则、安全搜索和反向图片搜索检查), 核对日期
- Grubhub 开发者门户,Menu Imagery Specifications(英文;身体部位禁令)。这是一个 JavaScript 应用:对 curl 回复 "Grubhub is loading...",所以必须在浏览器中读取,抓取失败不代表页面消失。, 核对日期
平台规则会变。本页标注了每个来源最后一次核对的日期。
MenuPhotoLab 与 DoorDash, Uber Eats, Grubhub 没有任何关联。
