为什么我餐厅的食物照片又暗又黄?
是两个不同的问题,通常同时出现。发黄来自室内的暖光:家用钨丝灯泡大约在 2500 到 3500 K,比 5000 到 6500 K 的日光暖得多。发暗来自手机的测光,它把明亮的白盘子当成光线充足,于是把整个画面压暗来补偿。
Su Lee · MenuPhotoLab 创始人
来源最后核对于 · 3 个来源 · 译自英文原文
为什么我的食物看起来发黄或发橙?
因为大多数用餐区的光是暖的,而相机会把暖光记录成一种颜色,而不是白色。
每种光源都有色温,单位是开尔文(K)。数字越低越暖、越橙。数字越高越冷、越蓝。您的眼睛会自动适应,所以暖色灯泡下的盘子在现场看起来仍然是白的。相机只能猜,猜得不够时,白盘子就成了奶油色,食物成了橙色。
常见光源大致在这些位置。
| 光源 | 色温 | 对食物的影响 |
|---|---|---|
| 烛光 | 1000 到 2000 K | 深橙色。几乎不可能完全校正 |
| 家用钨丝灯泡 | 2500 到 3500 K | 偏黄或偏橙。 用餐区里最常见的元凶 |
| 荧光灯 | 4000 到 5000 K | 可能略微偏绿 |
| 日光,晴天,太阳在头顶 | 5000 到 6500 K | 接近中性。 白色看起来是白的 |
| 中度阴天 | 6500 到 8000 K | 略偏冷 |
| 阴影处或重度阴天 | 9000 到 10000 K | 明显偏蓝 |
为什么我的食物看起来太暗?
因为相机想让整个场景平均下来是中灰色,而白盘子骗过了它。
手机的测光并不测量房间里有多少光。它测量的是从它对准的东西上反射回来多少光。正如 ScanTips 所解释的,反射式测光的读数 "is influenced by both how much light there is in the scene and how reflective the subject is"(既受场景里光量的影响,也受被摄物反光程度的影响)。
白盘子上的食物问题就在这里。盘子反射了大量的光,测光就把场景读成很亮,于是降低曝光,把它拉回中灰。还是 ScanTips:"Light colors reflect light well to meter a high value. The exposure sets that to be a middle result."(浅色很会反光,测出来的数值高。曝光把它设成中间的结果。)盘子变成暗淡的灰色,而本来就没有盘子亮的食物,掉进了阴影里。
这个误差不小。在 ScanTips 自己的测试里,一张白卡比灰卡大约欠曝两档,它还指出浅色的被摄物 "likely will need 1/2 stop or 1 stop more exposure"(很可能需要多半档或一档的曝光)。
DoorDash 会拒绝又暗又黄的照片吗?
它拒绝的是光线差。它没有点名偏色,这个区别值得弄清楚。
Poor lighting(光线差) 是 DoorDash 公布的十一个拒绝原因之一。它的定义只涉及曝光:"No harsh shadows (undersaturation) or blown-out highlights (oversaturation)."(不得有生硬的阴影或过曝的高光。)说白了,就是阴影暗到细节丢失,或者高光亮到细节没了。DoorDash 的建议是 "use natural light when possible"(尽可能使用自然光),并且 "make sure details are visible in both highlights and shadows"(确保高光和阴影里的细节都看得见)。
所以太暗的照片正好落在一个已公布的拒绝原因里。只是发黄的照片,在那份清单里没有被点名。这不等于发黄的照片是好主意。一盘罩着橙色调的食物,看起来比实际更陈、更腻、更不新鲜,不管审核员有没有标记它,都会让您少接订单。
拍照之前怎么解决?
先解决光线,再解决曝光。大部分功夫在第一步。
厨房里生硬的光线,是我和姐姐在 MenuPhotoLab 出现之前,为一家又一家餐厅亲手修正过的问题。
白天在窗边拍。 日光在 5000 到 6500 K,足够接近中性,白色看起来是白的。这也正是 DoorDash 建议的做法。
关掉顶灯。 这是大家会跳过的一步,也正是去掉黄色的那一步。在窗边拍的时候还开着顶灯,一个盘子上就有两种色温。
不要用闪光灯。 手机闪光灯直直打在有光泽的酱汁上,产生的生硬反光和阴影,正是 DoorDash 的光线规则针对的东西。
在屏幕上点一下食物,再调亮。 点一下是告诉手机按什么来曝光,它就不再按明亮的盘子测光。然后把亮度滑块往上拖。对白色很多的场景,ScanTips 建议至少加 +1 EV 的曝光补偿。
继续之前先看阴影。 如果菜里最暗的地方看不出质感,那就还是太暗。
如果照片已经拍了呢?
两个问题都可以事后校正,校正它们不会改变这道菜是什么。
把曝光提上来,直到阴影里重新看得出质感;把白平衡往冷的方向调,直到盘子看起来是白色而不是奶油色。拿盘子当参照。如果它确实是白的,就应该看起来是白的。
校正光线和颜色,改变的是这道菜被拍成什么样。它不改变食物、份量或盘子。这和各平台在增强过的照片与误导性照片之间划的是同一条线,这条线具体在哪里,我在讲 AI 生成食物照片的指南里说明了。
这是有限度的。在烛光下拍的照片,或者细节已经死黑的照片,丢失的信息是任何编辑都找不回来的。如果阴影是纯黑,就重拍。
常见问题
为什么餐厅的食物照片会发黄?
因为大多数用餐区用的是暖色灯泡。家用钨丝灯泡大约在 2500 到 3500 K,比 5000 到 6500 K 的日光暖得多。您的眼睛会自动适应这种暖色,相机却会把它记录下来,于是白盘子成了奶油色,食物成了橙色。
房间看起来很亮,为什么我的食物照片却很暗?
手机的测光读的是反射光,不是房间里的光。白盘子反光很强,测光就判断场景很亮,把曝光降下来,让整体平均成中灰。本来就没有盘子亮的食物,就落进了阴影。点一下食物,让手机按它来曝光,然后再调亮。
DoorDash 会拒绝发黄的食物照片吗?
不会仅仅因为发黄而拒绝。DoorDash 公布的 Poor lighting 拒绝原因说的是生硬的阴影和过曝的高光,也就是曝光问题,没有提到偏色。太暗的照片在这条规则之内。发黄的照片没有被点名,但它仍然让食物看起来不那么新鲜。
拍食物的时候该用闪光灯吗?
不该。手机闪光灯直直打在菜上,有光泽的酱汁和淋面会反出生硬的光斑,边缘则落进生硬的阴影。这正是 DoorDash 光线规则点名的两个问题。关掉顶灯,用窗边的日光,光线更柔和,也更接近中性。
为外卖 App 校正食物照片的颜色,是允许的吗?
校正亮度和白平衡,改变的是这道菜被拍成什么样,而不是这道菜是什么,所以属于普通的增强。越线的是改动食物本身:份量或食材,或者作为菜品一部分的器皿,比如滋滋作响的铁板。背后的规则是,照片必须展示顾客实际收到的东西。
相关指南
来源
- DoorDash,Why your menu photos were rejected and how to fix them(英文;Poor lighting), 核对日期
- Cambridge in Colour,White balance tutorial(英文;色温表、混合光), 核对日期
- ScanTips,How camera light meters work(英文;反射式测光、曝光补偿), 核对日期
平台规则会变。本页标注了每个来源最后一次核对的日期。
MenuPhotoLab 与 DoorDash, Uber Eats, Grubhub 没有任何关联。
