レストランの料理写真が暗く、黄色っぽくなるのはなぜですか?
別々の 2 つの問題で、たいてい同時に起きます。黄色は室内の暖かい光から来ます。家庭用のタングステン電球は 2500 から 3500 K あたりで、5000 から 6500 K の日光よりずっと暖色です。暗さはスマートフォンの露出計から来ます。明るい白い皿を光が十分あると読み、フレーム全体を暗くして埋め合わせるからです。
Su Lee · MenuPhotoLab 創業者
出典の最終確認日 · 出典 3 件 · 英語の原文からの翻訳です
料理が黄色やオレンジに見えるのはなぜですか?
ほとんどの客席の光が暖色で、カメラは暖かい光を白ではなく色として記録するからです。
どの光源にも色温度があり、ケルビン(K)で表します。数字が低いほど暖かくオレンジ寄り、高いほど冷たく青寄りです。目はこれに自動で順応するので、暖色の電球の下の皿も、その場ではやはり白く見えます。カメラは推測するしかなく、推測が足りないと、白い皿はクリーム色に、料理はオレンジになります。
よくある光源は、およそ次の位置にあります。
| 光源 | 色温度 | 料理への影響 |
|---|---|---|
| ろうそくの光 | 1000 から 2000 K | 濃いオレンジ。完全に補正するのはほぼ不可能 |
| 家庭用のタングステン電球 | 2500 から 3500 K | 黄色やオレンジの色かぶり。 客席ではこれがたいていの原因 |
| 蛍光灯 | 4000 から 5000 K | やや緑に寄ることがある |
| 日光、晴天、太陽が真上 | 5000 から 6500 K | ほぼ中立。 白が白く見える |
| やや曇った空 | 6500 から 8000 K | やや寒色 |
| 日陰、または厚い曇り空 | 9000 から 10000 K | はっきり青い |
料理が暗すぎて見えるのはなぜですか?
カメラは場面を平均して中間のグレーにしようとし、白い皿がそれをだますからです。
スマートフォンの露出計は、部屋にどれだけ光があるかを測っていません。向けた先から跳ね返ってくる光の量を測っています。ScanTips の説明によれば、反射光式の測光値は "is influenced by both how much light there is in the scene and how reflective the subject is"(場面にある光の量と、被写体の反射のしやすさの両方に左右される)ものです。
白い皿に載った料理の問題はそこにあります。皿が光をたくさん反射するので、露出計は場面を明るいと読み、中間のグレーに戻そうとして露出を切り詰めます。もう一度 ScanTips です。"Light colors reflect light well to meter a high value. The exposure sets that to be a middle result."(明るい色は光をよく反射し、高い値として測られる。露出はそれを中間の結果になるよう設定する。)皿はくすんだグレーになり、もともと皿ほど明るくなかった料理は影に沈みます。
誤差は小さくありません。ScanTips 自身のテストでは、白いカードがグレーカードに対しておよそ 2 段の露出不足になり、明るい色の被写体は "likely will need 1/2 stop or 1 stop more exposure"(おそらく 1/2 段か 1 段多い露出が必要になる)と記しています。
DoorDash は暗い写真や黄色い写真を不承認にしますか?
不承認にするのは照明不良です。色かぶりは名指ししていません。この区別は正確に押さえておく価値があります。
Poor lighting(照明不良) は、DoorDash が公開している 11 の不承認理由の 1 つです。その定義は露出だけを扱っています。"No harsh shadows (undersaturation) or blown-out highlights (oversaturation)."(きつい影や、白飛びしたハイライトがないこと。)平たく言えば、影が暗すぎて細部が失われているか、ハイライトが明るすぎて細部が消えているか、です。DoorDash の助言は "use natural light when possible"(可能なら自然光を使う)と、"make sure details are visible in both highlights and shadows"(ハイライトと影の両方で細部が見えるようにする)です。
ですから、暗すぎる写真は公開された不承認理由にそのまま当てはまります。黄色いだけの写真は、そのリストのどこにも名指しされていません。だからといって黄色い写真がよい考えだということにはなりません。オレンジの色かぶりがある一皿は、実際より古く、重く、新鮮でなく見え、審査担当が指摘するかどうかにかかわらず、注文を失わせます。
撮る前にどう直せばよいですか?
まず光を直し、次に露出を直します。作業のほとんどは最初の一歩です。
きつい厨房の光は、MenuPhotoLab ができる前に、姉と私がレストランごとに手作業で直してきたものです。
日中、窓のそばで撮る。 日光は 5000 から 6500 K で、白が白く見える程度に中立に近い光です。DoorDash が勧めていることでもあります。
天井の照明を消す。 省かれがちな手順ですが、黄色を取り除くのはこの手順です。窓のそばで撮りながら照明をつけたままにすると、1 枚の皿に 2 つの色温度が載ります。
フラッシュは使わない。 スマートフォンのフラッシュはつやのあるソースに正面から当たり、きつい反射と強い影を作ります。DoorDash の照明の規定が想定しているのはまさにそれです。
画面で料理をタップし、それから明るくする。 タップすると、何に露出を合わせるかをスマートフォンに伝えられ、明るい皿で測光するのをやめます。そのうえで明るさの調整を上にドラッグします。白の多い場面について、ScanTips は少なくとも +1 EV の露出補正を加えることを勧めています。
次へ進む前に影を確かめる。 料理のいちばん暗い部分に質感が見えなければ、まだ暗すぎます。
写真をもう撮ってしまった場合は?
どちらの問題もあとから補正でき、補正しても料理そのものは変わりません。
影に質感が戻るまで露出を上げ、皿がクリーム色ではなく白に見えるまでホワイトバランスを寒色側に動かします。皿を基準にしてください。本当に白い皿なら、白く見えるはずです。
光と色の補正は、料理がどう撮られたかを変えます。料理、分量、皿は変えません。プラットフォームが、補正した写真と誤解を招く写真とのあいだに引いている線と同じで、それが正確にどこにあるかは AI 生成の料理写真のガイドで説明しています。
限界はあります。ろうそくの光で撮った写真や、細部がすでに黒くつぶれた写真は、どんな編集でも取り戻せない情報を失っています。影が真っ黒なら、撮り直してください。
よくある質問
レストランの料理写真が黄色くなるのはなぜですか?
ほとんどの客席が暖色の電球で照らされているからです。家庭用のタングステン電球は 2500 から 3500 K あたりで、5000 から 6500 K の日光よりずっと暖色です。目はその暖かさに自動で順応しますが、カメラは記録するので、白い皿はクリーム色に、料理はオレンジになります。
部屋は明るく見えるのに、料理写真が暗いのはなぜですか?
スマートフォンの露出計は部屋の光ではなく、反射した光を読みます。白い皿はよく反射するので、露出計は場面が明るいと判断し、中間のグレーに平均するよう露出を切り詰めます。もともと皿ほど明るくなかった料理は影に落ちます。料理をタップして露出を合わせ、それから明るくしてください。
DoorDash は黄色い料理写真を不承認にしますか?
黄色いこと自体が理由にはなりません。DoorDash が公開している Poor lighting の不承認理由は、きつい影と白飛びしたハイライト、つまり露出を扱っていて、色かぶりには触れていません。暗い写真はその規定に入ります。黄色い写真は名指しされていませんが、それでも料理は新鮮でなく見えます。
料理を撮るときフラッシュを使うべきですか?
いいえ。スマートフォンのフラッシュは料理に正面から当たるので、つやのあるソースやグレーズがきつい反射を返し、縁は強い影に落ちます。DoorDash の照明の規定が挙げている 2 つの問題そのものです。天井の照明を消して窓からの日光を使えば、光はやわらかく、より中立になります。
配達アプリ用に料理写真の色を直すことは認められていますか?
明るさとホワイトバランスの補正は、料理が何であるかではなく、どう撮られたかを変えるものなので、通常の補正です。一線を越えるのは、料理そのものを変えることです。分量や材料、あるいは熱々の鉄板のように料理の一部である器です。根底にある規定は、写真はお客さんが受け取るものを見せなければならない、ということです。
あわせて読みたいガイド
出典
- DoorDash、Why your menu photos were rejected and how to fix them(英語。Poor lighting), 確認日
- Cambridge in Colour、White balance tutorial(英語。色温度の表、混合光), 確認日
- ScanTips、How camera light meters work(英語。反射光式の測光、露出補正), 確認日
プラットフォームの規定は変わります。このページには各出典を最後に確認した日付を記載しています。
MenuPhotoLab は DoorDash, Uber Eats, Grubhub と提携関係にありません。
